Hello!​ Welcome to my website:

"The Sewing Swimmer." 

I'm a Japanese self-taught sewer who decided to make own clothes for FUN♡

I am also an amateur swimmer for almost 9 years. This is my sewing, swimming, and cooking diary.

I wish you could enjoy my photos.

​

こんにちは！水泳と洋裁が大好きな"ちよちよ" です. 

（日本語タイトルは『縫って泳いで、また縫って』）

自分用の服だけをひたすら作り記録する，

そんな日々の練習記録です．

気まぐれに料理写真（ちよどころ），

​冬は編み物にも挑戦しています。

​